カバーに微量のスレありますが、ページ部分良好です。

A capa está um pouco desgastada, mas as páginas estão em bom estado.

｢超電子バイオマン｣を全話見たとは、すごい！！

Então você assistiu todos os episódios de "Super Elétron BIOMAN", que legal!!

35話と36話(マグネメガス登場回)には、翌年、｢ジャスピオン｣で主役を演じることになる黒崎輝さんがゲスト出演しましたね。

 Nos episódios 35 e 36 (aparição de Magne Megas), Hikaru Kurosaki, que interpretaria o Juspion no ano seguinte, participou, né?

山で一人暮らしをしている、正義感の強い青年の役を演じていました。

Interpretou o papel de um jovem com forte senso de justiça que vivia sozinho na montanha.

もう、読み始めました。

すでに、読み始めています。

Já comecei a ler.

1993年、ついにスーパー戦隊がアメリカに渡りました。でも、パワー・レンジャーと改題されて、日本人の主演者はアメリカ人に変更されてしまうのでした。

199３年、ついにスーパー戦隊がアメリカに渡りました。でも、配役 がアメリカの俳優に代わり、パワー・レンジャーという名になった。

Em 1993, finalmente o "Super Sentai" chegou aos Estados Unidos. Mas, teve título modificado para "Power Rangers", e os atores japoneses foram trocados por americanos.

とてもよくできていると思います。

Eu achei que está muito bem feito.

かたちをととのえて、食べやすい大きさに切ります。　できあがりです。

Remodele e corte no tamanho adequado para comer. Está pronto

「巻きずし」は日本の伝統的な料理です。

O "makizushi" é um prato tradicional japonês.

やってみよう！

Vamos tentar!

作り方はすごく簡単に見えるんですけれども、すごくむずかしかった。

Parecia muito fácil de fazer, mas foi muito difícil.

いや、意外にきれいですね。

Oh! Não esperava que ficasse bonito.

具がちょうどごはんの中心にきているところ。

Os ingredientes estão exatamente no meio do arroz.